La pluie comme texture. Sur le métal jaune de la carrosserie, les gouttes forment un aplat granuleux que la lumière traverse sans réchauffer.
Le rétroviseur renvoie la même couleur que la carrosserie — une boucle, un reflet inutile. L'image dit l'arrêt, l'attente sous l'averse.